-
1 rudern
1. vi (h, s)грести; мор. идти на вёслах; перен. размахивать руками ( при ходьбе)um die Wette rudern — состязаться в гребле; грести наперегонкиda kommt er durch den Saal gerudert — разг. вон он идёт по залу, размахивая руками2. vtdas Boot ans andere Ufer rudern — направить лодку к противоположному берегу -
2 herumschlenkern
die Arme herumschlenkern — размахивать руками ( при ходьбе) -
3 beim Gehen mit den Armen pendeln
предл.Универсальный немецко-русский словарь > beim Gehen mit den Armen pendeln
-
4 beim Gehen mit den Armen rudern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > beim Gehen mit den Armen rudern
-
5 die Arme herumschlenkern
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Arme herumschlenkern
-
6 rudern
vi (h): beim Gehen mit den Armen rudern при ходьбе размахивать руками.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > rudern
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.